Subtitles by Dior Chen
Summer's Desire
Episode 18
Stop right there.
You said you were going to be my manager.
Are you serious?
Yes.
Then as my manager, your job will be to cancel all my arrangements?
Then your job will be really easy. Don't provoke me. I just want to provoke you.
I want a job. I want a living.
Since you want to become my manager,
then make sure you do your manager duties well.
I will give you work.
Your girlfriend came to find you. She's waiting for you.
Stay a little further away from me. I have a cold.
This is your medical report.
If my sister asks you, just say that the doctor says I'm fine.
When I was on the road, I already saw it.
Your blood creatinine has already exceeded the normal high line.
Dr. Zheng says after 7 days, you must go for another check-up.
I know. I will go.
But promise me. You mustn't tell my sister.
Okay. But this is my last time helping you.
You can't be like this anymore.
I brought your medicine, remember to take it.
I will get going now
Did you take your medicine yet?
I'm fine.
But you have to remember to go to the appointment.
If Dr. Zheng gives another call to Xia Mo,
you will definitely get scolded.
I know
Your girlfriend treats you so well.
My tonsils were inflamed for a week.
My girlfriend only told me to drink hot water. What did you say?
Lighter.
The acquisition is nearly completed, before Friday, I will put the report
and send it to everyone's emails.
Is there anything else?
Ling Hao's breach of contract
has new progress in the legal department.
Say it. Ling Hao's brokerage company Brilliant Era
plans to reconcile with us.
They have several conditions. The company is planning to start several key projects
and are going to give us 20% of investment rights.
Your package.
Thanks.
Didn't I already buy you medicine? Who sent this?
My dad. My dad sent it.
Are you hiding something from me?
No.
Dating?
No.
Really.
CEO Ou arrived.
he's waiting for you at the office.
Let's go.
This is the work you wanted, here.
It's an idol drama.
Director Xu Peter.
The screenwriter really is Zhong Ya.
This work isn't bad.
Snow Country Love written by Zhong Ya, I watched
the first episode all the way to the last one.
Which role do I play? The second female lead, Bing Tong
Look at it
This isn't second female lead, this is female counterpart, right?
Bing Tong is a scheming woman
Even though the second female lead is a good opportunity,
this character is cold and vicious
Neither pleasing nor attractive
Is this how the company views Xia Mo?
True color performance, the difficulty would be smaller.
True color performance?
You are basically attacking her personally.
You think I should play this role?
You can also choose to stay hidden.
This is Xia Mo's first drama.
An idol's first drama role is very important to them
If she doesn't perform well, everyone will laugh at her
Such a hasty play is very dangerous, do you know that?
You are simply trying to ruin Xia Mo. I have seen the script
and it's very exciting. Gold director. Gold screenwriter.
With Xia Mo's qualifications, being able to
play the second lead as soon as she debuted
the starting point is already very high.
I don't agree with your viewpoint.
I would rather Xia Mo play a little girl
Even if it is a 4th female lead, it is better than a bad woman
And the male lead is Ling Hao
The female lead is still An Hui Ni. Do you know Ling Hao?
He looks down on you which is why he refuses to partner with you
If Xia Mo films with this kind of person,
her days will be very difficult.
Too late.
Is there any other choice? No.
I accept.
Your fever is high
Eat your medicine and sleep for a while.
I can't
I need to find Ou Chen,
and talk to him. You can't play this role.
It's better to have a job than to fight for work. Don't go to Ou Chen.
When your illness is better, we can talk about it.
But I can't stand this suffocation.
I can't even swallow this medicine.
Who is it?
What does he want now? Don't pick up.
Come to Magic High. For what?
Script. I can read the script at home.
I am your manager. If I say you come, then you have to come.
You are only allowed to arrived within half an hour.
You need to go to the company to read the script?
Does he have a problem? Does he think you're still a young student?
Don't go.
There's 28 minutes left. I suggest you leave immediately.
I will get going now.
You're going out? I'm going to the company for a bit.
Zhen has a fever. Make sure you take care of her.
What did she come here for?
Script.
Don't talk to her.
Why is she reviewing her script here?
Ask him.
Concentrate.
Are you okay?
I'm so cold.
Is this better?
Cold.
Will I die?
No way. Wait for me.
Use this hairdryer and blow for a bit.
Eat something, sister.
Not hungry.
If you don't eat something, how will you get better?
Sit up.
I made your favorite red bean porridge. Eat a bit.
I don't have the stomach for it.
How about this
I eat a bite, you eat a bite.
We will be the same, okay?
If you don't like me,
then don't treat me so well.
What did you call me just now?
You should rest for a day.
I am fine by myself. This is your first time
filimg a drama. How could I not be here?
You don't need to worry about me, I'm full of blood!
You got better so fast
I remember in university, when you got a cold,
you had to lie in bed for a day before you could get out
This time is thanks to Xiao Cheng
This is good. Thanks
Too perfect.
Let's go.
Then, let's welcome youth idol drama Pure Love Song
Male lead, Ling Hao
Let's give him a warm welcome. Say hi. Hello, I'm Ling Hao.
Our female lead, An Hui Ni
Hello everyone
Second female lead, Xia Mo.
And our Director Xu Da
Director Xu Da, I really like your first few works.
I heard that your work this time Pure Love Song is
a real weekly drama.
How is it different from your earlier works?
We will show reactions after the broadcast,
and the viewers' preferences will
adjust the plot of each episode
The script is in my hands, but
the audience will determine the final result.
Why did you choose
An Hui Ni and Ling Hao to be the main leads?
I believe that An Hui Ni and Ling Hao are the most suitable couple
And,
they are a couple in real life.
I hope that their emotions and relationship can help
them understand the role more deeply. Deductive for us,
real and more emotional drama.
They haven't broke up yet. In the entertainment
industry, this is rare to be seen.
Actually, Ling Hao a few years ago
was a new person in the entertainment industry
But An Hui Ni was already in a drama called
First line of small flowers
Later, no one expected that she would see something in Ling Hao
And named him as the male owner of his own TV series
so that's how today's Ling Hao came to be
But Ling Hao is more popular than An Hui Ni right now.
He never changed his heart?
Their feelings for each other have always been good.
All these years, there has been nothing bad about their relationship
Also in our industry, a model couple
Now, let's invite the female lead An Hui Ni to
say a few words
Thank you for everyone's concerns. My emotional life with Ling Hao
is great.
But I would like to tell everyone that he has an extremely big decision
He pampers me too much.
I remember one time I said I would get him fish to eat
but he was afraid that the fishbones would hurt me, so
he picked them out for me one by one.
Wasn't that because when we met for the first time, you were hurt by the fishbone?
It almost scared me to death.
You've been dating for 3 years, are you always like this?
yes
Look at everyone, don't be like this anymore.
When are you guys planning to get married?
Because I think that
we're still young, we will stay busy.
Right? Yes.
This a a very handsome pair of ladies. Right now,
Our media friends would like to take photos and interview you.
Two of you over here. Closer.
Get a bit closer.
Yes, like that.
Smile a bit more.
Head higher.
Don't be so hard on her. It's her first drama, and she's a newcomer.
She's a singer, only her voice has expression.
Actually,
not voice either.
When I am practicing singing, I have a humble heart while using the microphone
Don't dare to look at him.
Don't dare to talk to him.
Even his shadow
even if it's by my side, there is no way to really get close.
Ok, let's take photos.
You can take a rest. I will photograph them.
Very hardworking.
From now on, let's communicate more with scripts.
No problem.
I saw the Pure Love Song Conference yesterday.
How was it? When will you start filming?
The day after tomorrow.
The day after tomorrow?
Right I heard that An Hui Ni
is not very easy to get along with.
Magic High because of you and Ling Hao's understanding
you must be a little more careful.
Actually, the thing I am more worried about is
I never acted in a drama before, so I don't know
whether it will make the director happy. Your boyfriend will.
You have to sprinkle some words so he can teach you.
My boyfriend, isn't he filming overseas
and won't come back until after 2 months?
We can teach through remote videos.
Ok, boyfriend, please teach me then.
Actually,
Acting and singing are not the same.
Singing can be done with one person.
But acting needs people to cooperate together. The lines are not saying
what you need to do. You need to cooperate with the other actors
in the process of walking and put your soul into it.
and let it out, letting the camera lenses capture it.
And then communicate it to the audience.
Understand. So you're saying
I'm nervous
Do you remember the method I taught you to relax?
Actually, it's normal.
When you start filming, you will suffer a little bit
Scolded by Xu Da, you will be complained about by other actors
But I believe that you will definitely adapt quickly
and more than enough
Because I know
my girlfriend is intelligent.
The most diligent and strongest
How is it?
Is there anything else you don't get?
I trust that you
are not only a good singer
but also an outstanding actress
You can do it!
Good aesthetic
This crew is really rich. Hilton Hotel looks good
The rest of the crew seems to have arrived. Let's go.
This is a room card.
Take a rest.
This is Xia Mo and I's certificates.
We want two single rooms. Thank you.
Are they not living here?
Then where are we living? My apologies,
our crew is tight on funding
Why are you sorry? Isn't the crew all the same?
Only the leads can live in a 5-star hotel.
You might have to live with the crew members.
You
It's fine. Producer, can you tell us where we will live?
It's like this.
Walk straight along this road, and after the back door,
it will be the opposite building. Okay, thank you.
No way.
Looks like there really is a Hilton Grand Hotel.
Did we get this wrong?
There is such piracy
Okay. Let's put down our baggage first
and having a rest is the most important.
Let's go.
Little lady. Be careful.
I told you guys to be careful. Careful.
Let's go.
Slowly.
The lightbulb is broken.
Then let's put the luggage down first.
I will go find someone to fix it.
What is that smell, do you smell that?
No problem. I can open the windows, and it will be fine.
This table is dirty and grey.
Take a little paper and wipe it. It's ok.
Is there paper towels?
No.
No paper towels.
There's nothing here. This hotel is so poor and dirty.
Is this bed sheet changed? I brought it.
I brought everything, you can borrow them. Towels, paper,
I brought all the toiletries.
You're so well equipped.
Then I will go find a worker to fix the lightbulb.
What are you doing? Sorry, wrong room.
Can anyone come into our room?
No way. This isn't safe. I will go find someone to change our rooms.
Sorry, can you change our rooms?
Your rooms have already been arranged by your producer
If you want to change your room, give your producer a call.
But a lot of things are broken in our room.
and anyone can come into our room. It is very dangerous.
I'm very busy, okay?
Where are you going? I'm talking with you right now
Come back.
I said I need to change rooms.
Sorry, I need to pick up a call. You guys continue.
I have a very important situation I need to tell you
Speak.
The lightbulb in Xia Mo and I's room is broken
and the room is poor and dirty. Dust everywhere
They don't even have paper towels. And the most terrifying thing is-- Speak slower
I know you're very busy right now
but when I tried to change rooms, we were rejected by the front desk.
As far as I know, the entire crew lives in this hotel.
And the actors are arranged in this way too.
But Ling Hao and An Hui Ni live in a 5-star hotel,
why can't we also live in the Hilton Grand Hotel?
If it's because of this thing, don't bother calling me anymore.
Hateful
I failed to change rooms.
I just thought of a solution. Very simple.
Help me take the chair.
What are you going to do with this?
Xia Mo, you're too smart.
It's a 4:30 notice for tomorrow.
Then let's rest earlier.
I will help you with the alarm clock then.
Okay, line up. One for each person. There's not a lot.
What is this. Breakfast, what?
How are you cold?
This isn't bad. Why are you picking and choosing?
If you're not going to eat it, put it back.
I will get some hot breakfast for you.
No need, everyone else is eating this.
Does your voice not feel well? I will go get some hot water for you. OK thank you.
Here, miss. Hot water.
Thank you, senior.
May I ask, you are
I am Lu Shi's mom
What role do you play? I play Bing Tong.
I read the script. Even though your character is an anti-female,
but the psychology of the role is still very hierarchical
Take a good look, play what the audience would like
Ok, Thank you.
Thank you teacher.
This here is today's notice.
Thanks.
When will we start filming? Why are you so hurried? The actors haven't arrived yet.
Isn't this actor here?
You guys?
The stars haven't come yet.
When will it be?
The stars are amazing.
Hui Ni
Why so early?
I haven't woke up yet. Let's go back to the hotel.
We need to work today. Let's cooperate, okay?
No problem. Let's go. Teacher Hui Ni, you've arrived.
Hui Ni stayed up to look at the script too
long last night. I will get her some coffee.
Ok, Thanks .
Teacher Hui Ni, look. The coffee will come soon.
I will give you a great massage.
Later, I can get you a full body massage regimen
Look, the entire crew is waiting for you
Help us please.
Okay, okay, don't bow anymore.
I am also a professional actress.
Thank you Teacher Hui Ni.
How about this? I am going to the scene now.
Go take a look. In a while, you can come down.
Pure Love Song's first day of work. I will work hard!
Sure enough, professional actors. Tears say 3 seconds to 3 seconds.
Director, do you need teardrops one by one,
I can do that too.
This is already good. Okay, next scene.
What orders do you have? In the future, you will take care of Cai Na.
Make sure she's safe.
Do you have facial paralysis?
This is the 8th cut.
Are the muscles on your face frozen?
Can it be natural? Director
don't you want me to be cold?
I said the expression is cold.
But eyes have feelings.
Say your line, is it unclear?
Can your voice be louder? You are a person not a zombie.
Don't laugh.
I have a date tonight. If it is not because you're always messing up
I would have been done with work 2 hours ago.
Sorry. Are you doing this in order to get revenge on me?
to deliberately torture me?
I'm not. Then use your heart more. Okay?
He said it right. Use your heart more.
One more time.
Scene 1-8. Shot 2. Take 9.
Do you have any orders?
In the future, you will take care of Cai Na. Make sure she's safe.
What are you doing?
Can your eyes have a little more feeling?
He is a man you've loved for 10 years since you were young.
Emotions, hard work, but suppressing it from the bottom of my heart.
Love is not good enough but you can't say anything.
Can you understand this kind of feeling?
One more time. If you don't get this right, no one can leave.
You're doing this deliberately, right?
Scene 1-8. Shot 2. Take 10.
One more time.
What orders do you have for me?
One more time.
The food is cold now.
Not to mention the rice, even the soup is cold.
We've waited so long for you because of that Yin Xia Mo.
Acting can't get through.
Or else you would've been able to have hot meals. Auntie, this is--
If you're an actor who can't act then forget it. Wasting other people's times
you said this food is wasted. Look at this.
You're still not sleeping?
You go to sleep. I will sleep soon.
Okay, rest early.
Hui Ni arrived.
Ok.
This is lipstick. You put it on yourself, okay?
Why is it like this?
Hui NI
Look, cosmetics for you.
Our crew is very considerate.
Giving me these good things to use.
This isn't from the crew. I personally bought
it for you, specifically for your use.
This isolation gloss is strong
Applying and holds the makeup, doesn't hurt the
skin. You will know when you use it later.
Skin clear and natural. This mirror is especially good.
Thanks.
No problem.
You see so much
Good thing I brought my own makeup. I will help you do it.
I am not worse than anyone else.
I trust you.
Your features are very pretty
Just a little makeup can make them pop.
Better than those people by a lot
I said what are you doing?
You quietly follow me everyday.
What do you want to do exactly?
It was Lu Si who wanted me to protect you.
I am going to eat lunch right now.
Does eating lunch need protection?
I am the little mistress.
Do you not have work?
Protecting you is my job.
Then go tell Lu Si that I am afraid you are in the way
I don't want you. Go. Don't come back.
Protecting you is my job.
If you don't let me protect you, then that is Lu Si's matter.
If you feel that I do not care for you well enough, you can respond to Lu Si.
If he agrees, I will leave and not bother you anymore.
Is it okay if I don't eat?
I already helped call a meal for you at noon.
It was what you wanted to eat yesterday.
and the cappuccino you wanted. It will be send to your home soon.
I won't eat.
What are you doing?
It's useless to rehearse the lines. We are filming a drama
not a back line. Give a good response, okay?
Director, but the plot
never said she would hit the phone
Improv is very natural in this episode of Hui
Ni. If you give a reaction, it will be perfect.
Why do you have no ability to respond on the spot?
Do you know how to act? Are you a good actor?
Sorry, director. I will make it better in the next try,
Director
if you say that, what's the use. You're just wasting everyone's time.
If I say
if she cannot do it
change actors.
Director, give me a bit more time, I will definitely make it better.
We are a shooting while watching series
What's missing is time, understand?
What's wrong?
CEO Li
How many times have I told you? I want good actors.
Yes.
Don't let me be at the scene telling the actors
How many days has it been since we started this? How many cuts were taken?
If you can't pay it at the end of the month,
how can I explain this to the TV station?
Don't be angry.
How about this, I will deal with it now.
Immediately.
Then you take the other actors first.
Give me 3 days of time, if Xia Mo's acting
is still bad,
I agree to switch her out.
How do you understand the character of Bing Tong?
Bing Tong is the personal assistant of Lu Si.
Always secretly loved him
But because of the difference in status, she always hid it.
So she never expressed her love.
Ok.
Starting today, after 3 days,
you will be my personal assistant.
What?
Do you need me to repeat it again?
if you want me to experience life, then I can be someone else's assistant.
First
What does Lu Si say?
Bing Tong will be the first character you perform.
There will be no reasons or excuses.
Second,
from now on
you are Bing Tong